Kimono Tropical Bloom by Greenkiss

O Kimono Tropical Bloom da Greenkiss assumiu-se como a escolha perfeita para as férias em Cabo Verde. O print, leve e exuberante, encontrou o cenário certo entre palmeiras, luz dourada e paisagem tropical. 

The Tropical Bloom Kimono by Greenkiss turned out to be the perfect choice for my holidays in Cape Verde. Its light, exuberant print found the perfect setting among palm trees, golden light and a tropical landscape. 

Look

Kimono and swimsuit Greenkiss

Golden Dress in Cayo Levantado

Há vestidos que parecem encontrar o cenário para o qual foram feitos. É o caso deste dourado, que ganhou outra dimensão ao final do dia em Cayo Levantado, entre a luz quente do pôr-do-sol e os reflexos do mar.

Mantive os acessórios na mesma linha, com apontamentos dourados e turquesa, deixando a textura do crochet assumir o protagonismo.

Some dresses seems to find the setting they were made for. This golden dress was one of them, taking on a whole new dimension at the end of the day in Cayo Levantado, between the warm glow of the sunset and the reflections of the sea.

I keep the accessories within the same palette, with touches of gold and turquoise, allowing the crochet texture to take center stage.

Crochet Blue Dress

 

Este vestido ganhou uma nova vida em Cayo Levantado. Já o tinha usado em Taormina, mas bastou acrescentar um fio com uma pedra de larimar, comprado na República Dominicana, que acabou por ficar perfeito com o cenário das Caraíbas.

Não precisamos de uma peça nova para cada ocasião. Mudar os acessórios, o contexto e a forma como a usamos pode ser suficiente para contar uma história completamente diferente.

This dress took on a new life in Cayo levantado. I had already worn it in Taormina, but simply adding a Larimar stone necklace, bought in Dominican Republic, turned out to be the perfect match for the Caribbean setting.

We don´t need a new piece for every occasion. Changing the accessories, the setting and the way we wear it can be enough to tell a completely different story.